ちょっと早めにホテルをチェックアウト。二日間お湯が出なかったことを理由にディスカウント交渉するものの、向こうはカタルーニャ語しかしゃべらないという作戦に出たので、あえなく撃沈。地下鉄と電車を乗り継いで空港まで行く途中、McGillのCharlesと会い…