Virtual

日本バーチャルリアリティ学会の説明によると、バーチャルというのは「仮想」という意味ではなく、「見かけや形は原物そのものではないが、本質的あるいは効果としては現実であり原物であること」なのだそうです。だからvirtualの反意語はnominal（名目上の）であってrealと対をなす言葉ではないのだそうで、つまりはvirtualの名詞形であるvirtue（その物をその物として在らしめる本来的な力）とはプラトンのとなえたイデアと同義語なのでした。