さきほど気づいたのですが、ターミナルからSwiftを実行するときにxcrun swiftをしなくてもよくなっていました。僕の環境は「Xcode 6.2 (6C131e)」ですが、/usr/bin/swiftと/usr/bin/swiftcという二つの実行ファイルが用意されています（Yosemiteからなのかも…