スタジオの音

ある邦画を見ていたんです。だだっぴろい農園で主人公たちが話しているんですが、声の方向とか空間感覚がおかしいんです。屋外撮影では周囲の雑音が入るので、アフレコしてあるんですね。で、録音スタジオの壁による反射音が録音されてしまっていて、壁のない(しかも草木に囲まれた)農園とはぜんぜん別の音響になっていたのでした。バックグラウンドに音楽が鳴っていて、セミの声や風の音が入っていたとしても、やっぱり声だけ違和感があるので、残念でした。