すこしMacのハードディスクの雰囲気が怪しくなってきたので、Leopardを再インストール。インストーラにTime Machineからのバックアップを転送する機能が付いていて、便利。システムごとTime Machineの内容を復元する機能とはまた別っぽいです。