2004-07-21 msgothic.ttc Mac OS Xの~/Library/FontsにWindows XPのC:\WINDOWS\Fonts\MSGOTHIC.TTCをコピーしてきました。これで2chのAAがCocoMonarでも読めるようになりました。単純なことだったのね。