2006-11-14 JavaのGPL化というより コンピュータ JavaのGPL化というよりも、その紹介記事の和訳のまずさに気持ちが向いてしまったのでした。行ごとに翻訳してる感じ。パラグラフごとに翻訳した方が読みやすくなるのになー。