帰ってきました。デトロイトで僕のトランクが検査に引っかかって飛行機と一緒に届かなくなってしまったので、トランクは後日届けてもらうことになりました。手ぶらで帰れるのでとてもラクですが、着替えはどうしよう・・・。

出発です。

荷造り終わらないよう・・・っていうか、部屋片付けのほうが終わりません。 タンスに入れてあった外貨（日本円・アメリカドル・ユーロ・韓国ウォン）が、アマチュア無線免許証やオートバックス・カードやヨドバシ・カードなどと共にいなくなっていたのがとて…

Canchi Bonという引っ越し会社の船便で15箱（うち衣類1箱）を出荷完了。おおよその見積もりはもらってるけど、1.0m3までが定額料金で、それ以上は重量による課金。一箱か二箱飛び出るような気がするので、おそらく$500くらいじゃないかと。箱の量が2倍になっ…

カシオペアがT-Squareと演奏しているEccentric Gameをループさせながら荷造り。すでに12箱になりました。通関のための書類には、そのうち9箱に「書籍および研究論文」と書いてあります。食器および楽器が1箱、衣類の箱はなし。衣類はトランクに詰めて持って…

Kシマ邸でMーテンス一家と一緒にちらし寿司やロブスターや鮭刺身をいただきました。久しぶりにうまうまうまうまと食べて、腹一杯です。うまかったー。皆さんありがとうございました。みんなで一緒に食べるのっておいしいですねー。

こっちの人にタテマエとホンネの違いを説明しようとしましたが、玉砕しました。indirectとdirectのことだと理解してしまったようです。directにタテマエを言うこともできますし、indirectなホンネはしょっちゅうです。辞書で調べましたが、ホンネはbottom li…

日本に外国人が住んでいるとして、その人が日常生活を不自由なく過ごせ、意思の疎通が可能なくらい日本語が上手だったら、日本人としては「日本語がものすごく上手な外国人」というふうになります。でも、その程度の英語が話せてアメリカに住んでいても、「…

さすがは北国モントリオール。4月に入って雪が降るとは。道の脇にはこぢんまりと雪が積もっております。

今日の最高気温はマイナス9度。今週はずっとこんな感じみたいです。最低気温はマイナス20度くらいなのかな。体感温度になるともう10度くらい下がるかも。冬が大好きな僕にはたまらない気温設定。良い街です。東京はもう暑いんだろうなー。 暑いと言えば、会…

たまには自分の生活のことを。 いつも米を買っている店でいつものように米を買ったら、袋の中に入っていたのは長粒米でした。「short grain」と書いてあったところが「long grain」に変わっただけのパッケージな気がします。JAROに文句言わなきゃ。でももう…

もうそろそろタクシーがやってきて、飛行場に行きます。今回の日本行きはすごく短いものになりそう。

今朝は「会津より寒いのに雪に弱いモントリオール」でした。昨日までに降った雪に雨が降り、気温が下がって路面がつるつるなめらかに凍結し車が動かないというので、坂道は警察が出動して通行止め。歩道では滑って歩けない歩行者が車道の真ん中を歩いている…

エスペラント語もおもしろそうだと思ったりして。

寒さがそれらしくなってきましたね。今日も明日もマイナス続きですか、しかもそんなに低い温度で続くのですか・・・。風速は時速で表現ですか（わかりやすーい！）。 ところで会津はどうですか？ 年内はまだすごい雪は降らないかな。毎年、年明けに一回すご…

土曜日の晩に、研究室の仲間とパーティをしました。いくつかあった飲み物のうちのひとつが、例の水色ボトルのジン、ボンベイ・サファイアでした。よくぞ僕の好みを知っていたなと感激です。しかも「本来のを探したんだけど、ケベック州内ではこれしか手に入…

今日の最高気温は27℃。最低気温は15℃と、夏のような天気になる模様。土曜日に目を移すと、一転、最低気温が1℃。しかも体感気温は-4℃。なんなのさ、この落差。もう少しゆっくり来てくれてもいいじゃんか。 落差といえば、夏は30℃、冬は-30℃。年間気温に60℃の…

音楽学部の新館が完成し、今日が落成式でした。音楽学部100周年でもあるので、学部の格上げ？をして、Faculty of MusicがSchulich School of Music（シューリック音楽院？）と名前を変えました。2000万ドルという多額の寄付金をしてくれたSchulichさんの名前…

今夜は十五夜、アパートの裏口からデッキに出て、東の空を写真に撮ってみました。モントリオールで見られる月はこんな感じです。日本で見るのとだいたい同じ。月の裏側が見えたりはしないのです。久しぶりに良いもの見ました。

新学期なので、新入生のために、スタジオやマイクなどの機器の使用法を説明するオリエンテーションが行われました。「ここにある機材や部屋は自分の持ち物だと思って大切に扱ってください」という説明があったので、その場では「もちろんそうだよね」と思っ…

오늘 한극어 공부였습니다. （自分で作った文） オフィスで隣に座っているのは日本語を勉強している韓国人です。せっかくなので僕も怠けていた韓国語の勉強を再会しました。忙しくなるとまたおろそかになるんだろうなー。それにしても文章を作るのは一苦労。…

朝から在モントリオール領事館に行って、衆議院選挙の投票をしてきました。在外選挙だと比例区でしか投票できないので面白さ半減なんですが、それでも公約を読んでいろいろ悩んで○○党を選びましたよ。水曜日～日曜日までが投票期間なんですが、聞いたら投票…

マヨネーズが安かったので買ったのです。瓶には大きく「マヨネーズ」って書いてあったし。使ってみたら、味がマヨじゃないんです。もっと甘酸っぱくてトロトロしているんです。ラベルを見たら、「マヨネーズ」の下に小さく「風ドレッシング」って書いてあり…

どうもAMラジオ局からの電波の入りが悪いなー、と思っていたら、カナダではAMラジオ局の周波数は9kHz刻みじゃなくて10kHz刻みなのでした。10kHzの国があるというのは知っていたけど、こんな身近だったとはビックリ。

昨日、洗濯をしに近所の民宿（bed and breakfast）の地下にあるコインランドリーに初めて行ってみたんです。そしたら入り口の鍵が閉まっていて入れないんです。民宿が管理してるのかと思って民宿のオフィスに行ってみたけれど、そこも閉まっていたのでした。…

ルームメイトがひとり、またひとり、と入ってきました。昨日入ったのが中国系のアイザック。コンピュータ・サイエンスの修士1年だそうです。荷物の中にMIT PressのIntroduction to Algorithmsが入っていたので一目で分かりました。今日入ってきたのは日本人…

引っ越し完了。新居は猛烈に暑いです。モントリオールでこの暑さを体験できるのはあまりないかも。実際、昨日今日あたりは半袖だと肌寒かったし。新居はオフィスからたったの700mですが、地上四階なので仕上げの階段がきついです。日頃の運動不足解消になる…

同じオフィスの韓国人に、韓国焼酎なら安東焼酎（あんどんしょうちゅう）がおいしいよ、と教えてもらいました。「安東焼酎」とは、安東地方の米を使い安東地方で発酵・蒸留を行う、昔ながらの本格焼酎に与えられる称号なのだとか。ジンロでも販売しているよ…

McGill大学所有のアパートに住んでいます。8月から始まる来年度にはもう少しオフィスに近くて家賃の安いところに引っ越しをすることにしました。また大学所有のアパートです。今日は住居斡旋オフィスに行って来年度の契約をしてきました。今住んでいるところ…

カナダに戻りました。モントリオールはかなり暑かったようですが、東京の暑さに比べたらまだまだヒヨッコではないかと思えるのです。どうだろ？